Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 4. febr., pulksten 15:15 no valsts Nīderlande.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 31. Jan. um 20:26 Uhr in Tschechische Republik.
Kompensācijas saņemšana no valsts vai valsts iestādes
Entschädigung für Verbrechensopfer durch den Staat oder staatliche Einrichtungen
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 29. janv., pulksten 21:27 no valsts Lietuva.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 29. Jan. um 17:37 Uhr in Niederlande.
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 26. janv., pulksten 13:17 no valsts Polija.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 25. Jan. um 15:55 Uhr in Großbritannien.
Zviedrijas iemaksas ES budžetā, izteiktas % no valsts NKI: 0, 77 %
Beitrag Griechenlands zum EU-Haushalt in % seines BNE – 0, 68 %
Somijas iemaksas ES budžetā, izteiktas % no valsts NKI: 0, 83 %
Beitrag Litauens zum EU-Haushalt in % seines BNE – 0, 88 %
Kompensācijas iegūšana no valsts vai valsts iestādēm.
Schadenersatz durch den Staat oder öffentliche Stellen
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 6. apr., pulksten 04:14 no valsts Katara.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 6. Apr. um 09:31 Uhr in China.
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 27. janv., pulksten 13:47 no valsts Kaboverde.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 26. Jan. um 18:33 Uhr in Italien.
Kipras iemaksas ES budžetā, izteiktas % no valsts NKI: 1, 21 %
Beitrag Zyperns zum EU-Haushalt in % seines BNE: 0, 86 %
Izcelsmes apliecināšanas shēmas pašas par sevi nenozīmē tiesības gūt labumu no valsts līmeņa atbalsta mehānismiem.
Regelungen für den Herkunftsnachweis begründen nicht als solche ein Recht auf Inanspruchnahme nationaler Fördermechanismen.
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 12. janv., pulksten 23:36 no valsts Saūda Arābija.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 12. Jan. um 21:14 Uhr in Russland.
Vai ir iespējams iegūt kompensāciju no valsts vai ar valsts institūcijas palīdzību?
Besteht die Möglichkeit der Entschädigung seitens des Staates oder öffentlicher Stellen?
Vai ir iespējams saņemt kompensāciju no valsts vai valsts iestādes?
Gibt es für Verbrechensopfer die Möglichkeit, Entschädigung vom Staat oder staatlichen Einrichtungen zu erhalten?
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 14. janv., pulksten 12:33 no valsts Dienvidkoreja.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 11. Jan. um 23:36 Uhr in Großbritannien.
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 6. apr., pulksten 11:56 no valsts Izraēla.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 6. Apr. um 04:22 Uhr in Brasilien.
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 13. marts, pulksten 10:40 no valsts Itālija.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 16. Mrz. um 17:04 Uhr in Tschechische Republik.
Vai kompensācija par zaudējumiem, kuru es esmu saņēmis vai varu saņemt no citiem avotiem (piemēram, apdrošināšanas) tiks atskaitīta no valsts izsniegtās kompensācijas?
Wird die Entschädigung, die ich von einer anderen Seite, zum Beispiel der Versicherung, erhalten habe oder erhalten werde, bei den staatlichen Leistungen in Abzug gebracht?
Vai kompensācija par tiem pašiem zaudējumiem, ko esmu saņēmis vai varu saņemt no citiem avotiem (piemēram, apdrošināšanas), tiks atskaitīta no valsts piešķirtās kompensācijas?
Wird die Entschädigung, die ich von Dritten erhalten habe oder erhalten werde, zum Beispiel von einer Versicherung, von den staatlichen Entschädigungsleistungen abgezogen? Ja.
Mūsu prasība nāk no valsts augstākās vadības.
Unsere Anfrage kommt von höchster Ebene meines Landes.
Tu nepateici savam priekšniekam, ka tu esi aizbraucis no valsts?
Die wissen nicht, dass du verreist bist?
Mēs esam no valsts psihiatriskās iestādes.
Wir sind vom... Städtischen Mentalen Institut...
Skype minūtes varat izmantot jebkurā ierīcē, kurā ir instalēta programma Skype – gan mobilajā tālrunī, gan planšetdatorā, televizorā vai citā ierīcē (pieejamība ir atkarīga no valsts/reģiona).
Sie können Skype-Gesprächsminuten auf jedem Gerät nutzen, auf dem Skype installiert ist – Smartphone, Tablet, Smart-TV oder ein anderes Gerät.
Vai kompensāciju, ko esmu saņēmis (-usi) vai varu saņemt par tiem pašiem zaudējumiem, bet no citiem avotiem (piemēram, no apdrošināšanas), var atskaitīt no valsts maksātās kompensācijas?
Wird die Entschädigung, die das Opfer wegen derselben Schäden aus anderen Quellen (wie Versicherungen) erhalten hat oder könnte, bei der staatlichen Entschädigung in Abzug gebracht?
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 5. febr., pulksten 01:19 no valsts Urugvaja.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 5. Feb. um 23:09 Uhr in USA.
Šajā tīmekļa vietnē minētie produkti var tikt piedāvāti atšķirīgos iepakojumos, citādā veida iepakojumu izmēros ar atšķirīgiem uzrakstiem vai marķējumiem atkarībā no valsts.
Die Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden, können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Gebinde/Packungsgröße, Beschriftung und Kennzeichnung haben.
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 23. jūl., pulksten 20:21 no valsts Austrālija.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 23. Jul. um 15:36 Uhr in Finnland.
Bulgārijas iemaksas ES budžetā, izteiktas % no valsts NKI: 0, 99 %.
Beitrag Finnlands zum EU-Haushalt in % seines BNE: 0, 87 %
*Dažu Bixby funkciju pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts, reģiona, ierīcēm, funkcijām vai valodas.
*Einige Bixby-Features sind möglicherweise aufgrund des Landes, der Region, des Geräts, der Features oder der Sprache nicht verfügbar.
Viesnīca Park atrodas Amsterdamas smalkajā rajonā Oud-Zuid, 500 metru attālumā no Valsts muzeja un Van Goga muzeja.
Nur 200 Meter von der U-Bahn-Station Lepanto und 10 Gehminuten vom Vatikan entfernt liegt das Hotel Metropolis.
VAIO atbalsts pa tālruni ir pieejams no pirmdienas līdz piektdienai; darba laiks ir atkarīgs no valsts.
Der telefonische VAIO-Support ist von Montag bis Freitag während der landesspezifischen Geschäftszeiten verfügbar.
Ārvalstu tiesību saturu nosaka tiesa, pamatojoties uz apliecinājumiem, kas iegūti no valsts iestādēm, kuras to noteikušas, izmantojot ekspertu atzinumus vai citā pienācīgā veidā.
Dies ändert jedoch nichts daran, dass es Sache des Gerichts ist festzustellen, was Inhalt des fremden Rechts ist.
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 13. janv., pulksten 13:34 no valsts Vācija.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 12. Jan. um 23:33 Uhr in Großbritannien.
Pēdējais šīs viesnīcas rezervējums: 29. janv., pulksten 19:45 no valsts Izraēla.
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 29. Jan. um 17:35 Uhr in Italien.
Tālab pieprasījums pēc pārrobežu veselības aprūpes nav liels — tikai aptuveni 1 % no valsts izdevumiem veselības aprūpes jomā, kas patlaban atbilst aptuveni 10 miljardiem eiro.
Aus diesem Grund beläuft sich die Nachfrage nach grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung nur auf etwa 1 % der öffentlichen Gesundheitsausgaben, d. h. derzeit rund 10 Mrd. EUR.
Divu SIM pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts vai mobilo pakalpojumu sniedzēja.
*Verfügbarkeit von Dual-SIM kann je nach Land und Mobilfunknetzanbieter variieren.
Dalībvalstis informē EVTI par norīkotajām kompetentajām iestādēm, kas ir daļa no valsts līmeņa uzraudzības struktūras.
Die Mitgliedstaaten teilen der ESMA mit, welche benannten zuständigen Behörden Teil der Aufsichtsstruktur auf nationaler Ebene sind.
Noteiktās situācijās no Cisco var tikt pieprasīts atklāt personīgo informāciju saistībā ar likumīgiem pieprasījumiem no valsts institūcijas, tostarp, lai atbilstu nacionālās drošības vai tiesībaizsardzības prasībām.
In einigen Fällen sind wir unter Umständen auch verpflichtet, persönliche Daten offenzulegen, um geltenden behördlichen Anforderungen nachzukommen, unter anderem für nationale Sicherheits- oder Strafverfolgungszwecke.
Šīs tiesības ietver tiesības paust viedokli, apmainīties ar informāciju un idejām bez iejaukšanās no valsts iestāžu puses un neatkarīgi no robežām.
Dieses recht soll die Freiheit umfassen, Meinungen zu haben sowie Information und Ideen zu erhalten und weiterzugeben - ohne Einmischung durch öffentliche Behörde und ohne Rücksicht auf Grenzen…. "
Veikala pieejamība un funkcijas var atšķirties atkarībā no valsts vai reģiona.
Die Funktionen von Apple Music können nach Land oder Region variieren.
Ja šie dokumenti būs atstāti mājās, dažās ES valstīs viņiem var uzlikt sodanaudu vai viņus var īslaicīgi paturēt apcietinājumā, bet viņus nevar izraidīt no valsts vien šī iemesla dēļ.
Tragen sie ihren Reisepass nicht bei sich, kann ihnen in einigen EU-Ländern eine Geldbuße auferlegt werden oder sie können vorübergehend in Gewahrsam genommen werden; sie können jedoch nicht nur aus diesem Grund ausgewiesen werden.
Mēs vācam personas datus par tevi no Valsts ieņēmumu dienesta datubāzes, lai pārbaudītu, vai esi reģistrējies kā saimnieciskās darbības veicējs.
Dritte oder öffentlich verfügbare Quellen. Wir können personenbezogene Daten über Sie von Analytikanbietern erhalten wie in unserer Cookie-Richtlinie dargelegt.
Vēl viena ļoti svarīga lieta: Liela daļa no valsts drošības politikas neierobežojas tikai ar ārlietu politiku, bet ir saistīta ar budžetiem, militārajiem budžetiem un starptautiskajiem parādiem un to atmaksāšanu.
Das andere das ich für wichtig halte ist: Bei vielen Themen der nationalen Sicherheitspolitik geht es nicht nur um Außenpolitik, sondern es geht um Budgets, Militärbudgets, und wie sich Staatsschulden entwickeln.
Vai vēlos būt no valsts, kuras valdība manā vārdā šādi rīkojas?
Möchte ich aus einem Land kommen, wo die Regierung in meinem Namen solche Dinge tut?
„MAN NO VALSTS JĀIZSŪTA 45 MILJONI DOLĀRU MANA VĪRA NELSONA MANDELAS VESELĪBAS STĀVOKĻA DĒĻ.”
"ICH MUSS 45 MIO. DOLLAR AUS DEM LAND SCHAFFEN, AUFGRUND DES SCHLECHTEN GESUNDHEITSZUSTANDES MEINES MANNES."
Un tad es dzirdēju, redzēju un lasīju brīdinājumus no valsts musulmaņu organizācijām, kuros teikts: „Esiet piesardzīgi, ” „Esiet uzmanīgi, ” „Neejiet tumšas vietās, ” „Nepulcējieties.”
Und dann hörte, sah und las ich die Warnungen der nationalen islamischen Organisationen, die besagten: "Seid wachsam", "Seid vorsichtig", "Bleibt in gut beleuchteten Gegenden", "Versammmelt euch nicht".
Mēs neticam kaudzei dokumentu no valsts ierēdņa, kas sniedz mums datus, un es to saprotu, man šķiet, mēs visi saprotam.
Wir glauben nicht an ein Bündel Dokumente von einem Regierungsangstellten, der uns Daten gibt, und ich verstehe das, ich denke, das tun wir alle.
Sieviete: Ceram, ka varēsim šo izmantot kā daļu no valsts līmeņa reklāmas.
Frau: Wir hoffen, dass wir etwas hiervon in einer landesweiten Reklame verwenden können.
2.5749249458313s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die letzte Buchung für dieses Hotel erfolgte am 31. Jan. um 20:26 Uhr in Tschechische Republik. 